Starry Night

Starry Night

Regular price $50.00

08.02.17

In the night sky, stars are flying. When grandpa was a kid, on hot summer nights, I used to enjoy looking at the stars. Sometimes, I would try to count them. But these days, it's hard to see the stars in a city. You have to go to the beach in order to see them. I wish I could go to the Guaruja beach with you to find the constellations together.

O céu noturno é o reino das estrelas. Quando o vovô era pequeno adorava olhar as estrelas nas noites quentes de verão. Tinha vezes que tentava contar todas elas. Mas hoje em dia é difícil achar estrelas no céu da cidade. É preciso descer à praia para poder vê-las. Queria muito ir ao Guarujá com vocês para poder achar as constelações.

밤하늘은 별들의 나라란다. 할아버지가 어렸을 땐 무더운 여름 밤에 별들을 올려다 보는 게 좋았어. 엄청나게 많은 별들을 세어 보려고도 했지. 그런데 요새는 도시에서 별 보기가 힘들어. 별을 보려면 바닷가에 가야돼. 할아버지는 과루자 바다에 가서 너희들과 별자리를 찾아보고 싶구나.


More from this collection